gag (someone) with laughter

Translations
рассмешить до слез
The comedian's jokes were so funny they gagged the audience with laughter.
Шутки комика были настолько смешными, что рассмешили аудиторию до слез.
Definitions
To make someone laugh so much that they have difficulty speaking, breathing, or controlling themselves; to cause uncontrollable laughter in someone.